The Killers - When You Were Young (가사 해석, MV)

The Killers - When You Were Young

해석 : eomiks

http://blog.naver.com/eomiks

You sit there in your heartache 
넌 거기 슬픔속에 앉아있구나.
Waiting on some beautiful boy to 
To save you from your old ways 
널 예전 방식에서 구해줄 아름다운 청년을 기다리며..
You play forgiveness 
넌 용서를 연기하고 있어
Watch him now, here he comes 
그를봐 이제, 그가 온다
He doesn’t look a thing like Jesus 
그는 예수님과 닮은게 하나도 없지만
But he talks like a gentleman 
그는 매너좋게 이야기해
Like you imagine when you were young 
마치 니가 어릴떄 그렸던 사람처럼
Can we climb this mountain I don’t know
우리가 이산을 오를수 있을까? 모르겠어 
Higher now than ever before, I 
그 어느떄보다 높아
Know we can make it if we take it slow 
차근차근하면 할수 있단걸 난 알아
Let’s take it easy, easy now, watch it go 
침착하자. 천천히.  지 가보자
We’re burning down the highway skyline on the

우린 스카이라인(고층빌딩라인) 고속도로를 무너뜨려
Back of a hurricane that started turning 
When you were young 
When you were young
니가 어렸을때
니가 어렸을때 시작된 허리케인 등 위에서
And sometimes you close your eyes
그리고 가끔은 네 눈을 감아 
and see the place where you used to live 
When you were young 
그리곤 네가 어릴때 살았었던 곳을 떠올려
They say the devil's water it ain’t so sweet
그들이 말하길 악마의 물은 달지 않대 
You don’t have to drink right now
지금 너는 마실 필요가 없어 
But you can dip your feet 
그렇지만.  시도해 볼 수는 있지
Every once and a little while
모두다, 잠시동안은...

You sit there in your heartache 
넌 거기 슬픔속에 앉아있구나
Waiting on some beautiful boy to, 
To save you from your old ways
너의 예전 방식에서 너를 구해줄 아름다운 소년을 기다리며 
You play forgiveness 
넌 용서를 연기하고
Watch him now, here he comes 
이제 그를봐, 그가 여기로 온다.
He doesn’t look a thing like Jesus
그는 예수님과 닮은건 하나도 없지만 
But he talks like a gentleman 
매너있게 이야기해
Like you imagine when you were young 
마치 니가 어릴때 상상했던 사람 처럼
(talks like a gentleman 
Like you imagine) when you were young 
(신사처럼 이야기해 너의 상상처럼)
니가 어렸을때
I said 
He doesn’t look a thing like Jesus 
He doesn’t look a thing like Jesus 
내가 그는 예수님과 닮지 않았다고 했잖아
But more than you’ll ever know 
그렇지만.. 니가 알수있는 그 이상일거야.

The Killers - When You Were Young

해석 : eomiks

http://blog.naver.com/eomiks